gli omicidi sono commessi in prevalenza da coloro che sono piu' vicini alla vittima.
homicides are mostly committed by those closest to the victim.
3) Se i fatti previsti nei comma 1° e 2° sono commessi in danno di persone minori di 18 o di persone incapaci di intendere o di volere, anche temporaneamente, la pena non può essere inferiore a 10 anni.
3) Shall the facts indicated in paragraphs 1 and 2 be committed to the detriment of people under 18 years of age or people of unsound mind, also when such condition is temporary, the punishment shall not be less than 10 years.
La pena è aumentata da un terzo alla metà se i fatti di cui al primo comma sono commessi in danno di minore degli anni diciotto o sono diretti allo sfruttamento della prostituzione o al fine di sottoporre la persona offesa al prelievo di organi".
The aforesaid penalty becomes harsher, increasing by one third to 50%, if the offences referred to in the first paragraph above are perpetrated against minors under eighteen or for sexual exploitation, prostitution or organ removal purposes”.
La pena è aumentata da un terzo alla metà se i delitti di cui al presente articolo sono commessi in danno di minore degli anni diciotto o sono diretti allo sfruttamento della prostituzione o al fine di sottoporre la persona offesa al prelievo di organi".
The aforesaid penalty becomes harsher, increasing by one third to 50%, if the offences referred to in this present article are perpetrated against minors under eighteen or for sexual exploitation, prostitution or organ removal purposes”.
Quando i delitti previsti dalla presente sezione sono commessi in danno di un minore degli anni diciotto, il colpevole non può invocare a propria scusa l'ignoranza dell'età della persona offesa, salvo che si tratti di ignoranza inevitabile.
When the crimes defined by this section are committed against a person under 18 years of age, the offender cannot claim as an excuse that he was unaware of the victim's age, except in the case that his unawareness was inevitable.
"Sell" sua madre, per lui, molti crimini sono commessi in tutto il mondo per lui.
"Sell" his mother, for him, many crimes are committed around the world for him.
La pena è aumentata da un terzo alla metà se i fatti di cui al primo comma sono commessi in relazione all’esercizio di scommesse clandestine o al fine di trarne profitto per sè od altri ovvero se ne deriva la morte dell’animale.
The penalty is increased by one third to a half if the aforementioned events are carried out in connection with illegal betting or in order to gain profits for oneself or others or if the death of an animal results from them.
0.90694808959961s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
homicides are mostly committed by those closest to the victim. 